الشيخ أبو الفتوح الرازي

3

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )

او آن است كه فرو فرستاد [ از آسمان ] ( 1 ) آبى ، از اوست شراب خوردن ( 2 ) را و از اوست درختان ( 3 ) در او مىچرى ( 4 ) . مىروياند براى شما با آن ( 5 ) كشت را و زيتون و درخت خرما ( 6 ) و انگورها و از هر ميوه‌ها ( 7 ) در آن ( 8 ) دليلى است ( 9 ) گروهى را كه انديشه كنند . و مسخّر كرد ( 10 ) براى شما شب و روزها را ( 11 ) و آفتاب و ماه و ستارگان مسخّر كرد ( 12 ) به فرمان او ، در آن دليلهايى است ( 13 ) گروهى را كه دانند ( 14 ) . و آنچه بيافريد براى شما در زمين رنگارنگ گونه‌هاى آن ( 15 ) ، در آن دليلى ( 16 ) است گروهى را كه انديشه كنند . او آن است كه مسخّر كرد ( 17 ) براى شما دريا را تا مىخورى ( 18 ) از او گوشت تازه و بيرون مىآرى ( 19 ) از او حلىّ ( 20 ) ،

--> ( 1 ) . اساس محو شده است ، از قم افزوده شد . ( 2 ) . قم ، آط ، آب ، آج ، لب : از او خوردن است . ( 3 ) . آط ، آب ، آج ، لب كه . ( 4 ) . قم ، آط : مىچرانى ، آب ، آج ، لب : مىچرانيد . ( 5 ) . قم : به دو ، آط ، آب ، آج ، لب : به آن . ( 6 ) . قم : درختان خرما را . ( 7 ) . قم : همه ميوه‌ها ، آط ، آب ، آج ، لب : هر ميوه . ( 8 ) . قم ، آط ، آج ، لب : در اين ، آب : بدرستى كه در اين . ( 9 ) . قم : آيتى است ، آط ، آب ، آج ، لب : آيتى هست . ( 10 ) . قم : رام كرد . ( 11 ) . قم : شب را و روز را . ( 12 ) . قم ، آط ، آب ، آج ، لب : مذلَّل كرده . ( 13 ) . قم : در اين دليلهايى است ، آط ، آج ، لب : در اين آياتى هست ، آب : در اين آيتى هست . ( 14 ) . قم : انديشه كنند . ( 15 ) . قم : او . ( 16 ) . قم ، آط ، آب ، آج ، لب : آيتى . ( 17 ) . قم ، آط : مسخّر بكرد . ( 18 ) . آط : تا بخورى ، آب ، آج ، لب : بخوريد . ( 19 ) . آط : برون مىآرى ، آج : برون مىآريد . ( 20 ) . قم ، آط ، آب ، آج ، لب : آرايشى .